A quattrocento anni dalla scomparsa di William Shakespearearriva al Teatro Carcano "Misura per Misura"
Al Teatro Carcano di Milano va in scena Misura per misura, insolita commedia noir diretta da Jurij Ferrini, che ha scelto la traduzione curata da Cesare Garboli e pubblicata con Einaudi nel 1992 per interpretare al meglio la particolare opera di Shakespeare.
Problem plays
Misura per misura è una delle opere di Shakespeare (insieme a Tutto è bene quel che finisce bene e a Troilo e Cressidra) classificate come “Problem plays”, ovvero drammi dialettici, inclusi nella sezione “Comedies” della produzione shakespeariana. Opere ricche di intrecci che raffigurano i rapporti umani come un insieme di violenza e inganni disgustosi.
La prima rappresentazione
Protagonista di Misura per Misura è il Duca di Vienna che incarica un suo vicario Angelo di governare temporaneamente in sua vece. Questi, conosciuto quale uomo austero e casto, si mostrerà invece intransigente e dissoluto: condannerà a morte, ingiustamente, il gentiluomo Claudio, cercherà di sedurre la novizia Isabella, e si servirà di numerosi ricatti. Il duca, in realtà, è rimasto in città a sorvegliarne l’operato e, assumendo l’identità di Fra’ Ludovico, seguirà gli accadimenti e apprenderà la verità. Ma sarà in grado di contenere gli eccessi di Angelo?
Intrecci subdoli
Un sottobosco di comportamenti subdoli, colpi di scena egoistici e offese alla giustizia arricchiscono la trama di queste Problem plays. Comportamenti e atteggiamenti che Shakespeare concretizza attraverso una trama capace di discostarsi dalle classiche convenzioni teatrali (tragedia finale, lieto fine), preferendo un reale individualismo all’abnegante sacrificio dei personaggi.
In scena!
Appuntamento per mercoledì 26 aprile, con Misura per misura al Teatro Carcano: un insolito thriller teatrale in grado di rivelare un'altra faccia di Shakespeare!
Appuntamento per mercoledì 26 aprile, con Misura per misura al Teatro Carcano: un insolito thriller teatrale in grado di rivelare un'altra faccia di Shakespeare!
Tutti i dettagli dello spettacolo, gli orari e le repliche, disponibili sulla SCHEDA SPETTACOLO.